domenica 2 luglio 2017

MESSAGGIO DEL 2 LUGLIO 2017


Cari figli,
grazie perché rispondete 
alle mie chiamate 
e perché vi radunate qui 
attorno a me, 
la vostra Madre Celeste. 

So che pensate a me 
con amore e speranza. 

Anch’io provo amore verso tutti voi, 
come ne prova 
anche il mio dilettissimo Figlio 
che, nel suo amore misericordioso, 
mi invia a voi sempre di nuovo. 

Lui, che era uomo, 
che era ed è Dio, uno e trino;
Lui, che ha sofferto a causa vostra
sia nel corpo che nell’anima. 
Lui che si è fatto Pane 
per nutrire le vostre anime 
e così le salva. 

Figli miei, vi insegno 
come essere degni del suo amore,
a rivolgere i vostri pensieri a Lui, 
a vivere mio Figlio. 

Apostoli del mio amore, 
vi circondo col mio manto 
perché, come Madre, desidero proteggervi. 

Vi prego: pregate per il mondo intero!

Il mio Cuore soffre. 

I peccati si moltiplicano, 
sono troppo numerosi. 

Ma con l’aiuto di voi 
che siete umili, modesti, 
ricolmi d’amore, nascosti e santi
il mio Cuore trionferà. 

Amate mio Figlio 
al di sopra di tutto,
ed il mondo intero
per mezzo di Lui!

Non dovete mai dimenticare 
che ogni vostro fratello 
porta in sé qualcosa di prezioso:
l’anima. 

Perciò, figli miei, amate
tutti coloro che non conoscono mio Figlio
affinché, per mezzo della preghiera
e dell’amore che viene dalla preghiera,
diventino migliori; 
affinché la bontà possa trionfare in loro,
affinché le loro anime si salvino
ed abbiano la vita eterna. 

Apostoli miei, figli miei, 
mio Figlio vi ha detto 
di amarvi gli uni gli altri. 
Ciò sia scritto nei vostri cuori 
e, con la preghiera, 
cercate di vivere questo amore!

Vi ringrazio.

1 commento:

  1. PRECISIAMO che la traduzione del messaggio è stata da noi copiata dalla pagina facebook di Radio Maria.

    Aiutandoci successivamente con un traduttore, la frase ESATTA di “On koji je bio čovjek” è: "Lui, che E' uomo, che era ed è Dio" ( e NON “che era uomo”).

    Frase ORA TEOLOGICAMENTE CORRETTA. Gesù Cristo, infatti, CONTINUA ad essere l’Uomo-Dio anche dopo la sua Morte e Resurrezione.

    Purtroppo vi è sempre notevole difficoltà nella traduzione dei messaggi del 2, che spesso vengono pubblicati da molti siti con estrema velocità (e conseguentemente con diverse traduzioni, anche errate).

    RispondiElimina