Ricordatevi dei vostri morti,
date loro gioia
con la celebrazione della Messa!
Un insegnamento donatoci
il 28 gennaio 1987,
che ci rammenta quanto sia importante
pregare le anime dei defunti
e come la celebrazione eucaristica
sia il suffragio più efficace,
al fine di affrettare
la loro liberazione dal Purgatorio.
Quanti fiori nei cimiteri,
ma quante poche S. Messe fatte celebrare!
Nostra Madre
- invocata in Purgatorio
con il titolo di Stella del mare -
interceda per loro
e guidi noi tutti nell'impegno quotidiano
della preghiera per quelle anime
che - lo rammentiamo -
poiché non possono pregare per se stesse,
attendono pazientemente il nostro aiuto.
"Lembre-se de seus mortos,
dar-lhes a alegria
com a celebração da Missa!".
Um ensinamento dado a nós
28 de janeiro de 1987,
o que nos lembra o quão importante
é para rezar pelas almas dos mortos
e como a celebração eucarística
é o sufrágio mais eficaz,
a fim de acelerar
a sua libertação do Purgatório.
Quantas flores em cemitérios,
mas como missas alguns feitos
para comemorar!
Nossa Mãe
- invocado no Purgatório
com o título de Estrela do Mar -
interceder por eles
e orientá-nos a todos
em nossa diária oração
para aquelas almas que
- gostaria de lembrar -
porque eles não podem orar
por si mesmos,
esperando pacientemente para a nossa ajuda.
